Ada seorang puteri yang biadab.
Lakukannya dengan saya sekarang. Mari menari.
- Baiklah. - Kenapa dengan awak?
- Dan, satu, dua, tiga.
Oh Tuhan. Minuman beralkohol.
Itu punca kepada segala kejahatan.
Jangan mendekati saya. Saya rasa sangat malu.
Encik Kim Dan?
Awak mesti pergi.
Hei, tunggu.
Awak kenal saya. Saya seorang pekerja di sini.
- Saya dengar awak dipecat. - Tapi,
awak tidak boleh tangkap saya seperti ini.
Kami tiada pilihan. Kami dapat panggilan kes pecah rumah.
- Mari pergi. - Hei, lepaskan saya.
Awak! Lee Yeon Seo!
Hei, itu awak? Awak yang lakukannya?
Kita perlu bercakap. Hanya lima minit.
Tidak, sebentar.
- Kami akan halau dia. - Jika perlu, saya akan pergi,
- tapi tidak seperti ini! - Jangan bising.
Tunggu.
Pecah rumah? Laporkan saya?
Saya juga tahu awak tegas dan tiada harapan.
Saya tidak cuba buat apa-apa. Saya mahu pergi dari sini sendiri!
Saya masih percaya,
walaupun awak tidak rasakan, sekurangnya awak tahu perasaan saya.
Saya fikir awak tahu saya datang...
kerana risau dan rasa bersalah, si dungu.
- Awak penipu. - Apa yang awak katakan?
Awak si tidak guna.
Dahulu, awak kata saya gatal, dan sekarang saya penipu?
Awak menipu saya.
Jika awak beritahu saya kebenarannya sekarang,
saya akan abaikan pemecatan, saman kerosakan,
- siasatan polis, dan dakwaan awak. - Saya sentiasa ikhlas.
Saya tidak pernah berbohong, walau sekali.
Saya serius.
Kita pernah bertemu sebelum ini, bukan?
Sebelum awak datang untuk temu duga.
Ketika...
saya tidak dapat melihat.
Jawab soalan saya. Dan, jangan berbohong.
Kim Dan. Siapa awak sebenarnya?
Ya?
Kenapa awak buat begini kepada saya?
Jangan risau.
Saya akan pastikan ia berlaku.
Saya akan pastikan Yeon Seo akan...
Misi selesai.
Maksud saya,
awak tidak sepatutnya berkelakuan seperti itu...
walaupun awak melalui sebuah tragedi.
Bukan semua orang berkelakuan seperti awak selepas sebuah tragedi.
Jika awak beritahu saya siapa yang lakukannya,
- saya akan maafkan awak. - Saya fikir ia satu kemalangan.
Kenapa ini tidak berfungsi? Oh Tuhan, ini tidak berfungsi.
Tidak mungkin...
Jawab soalan saya, Kim Dan.
Awak sudah kenal saya sebelum datang ke sini.
Betul.
Di bawah pokok...
pada hari yang hujan itu.
Betul, bukan?
Itu hanya satu kebetulan. Sudah tentu,
Dia merancang segala-galanya dari awal.
Awak hanya buat seperti arahan?
Saya juga terkejut bila tahu yang ia awak.
Siapa yang hantar awak ke sini?
Dari atas.
Jadi, awak hanya buat seperti arahan?
Yeon Seo, itu...
Sebab itu awak kata saya matlamat hidup awak.
Sebab itu awak kata, awak wujud kerana saya.
Saya rasa awak tidak berbohong.
Saya fikir ia juga memberi manfaat kepada awak.
Bagaimana? Berada dalam bahaya sepanjang hayat...
kerana awak takutkan saya dengan tingkap pecah?
Apa yang awak cakapkan?
Mereka juga dungu.
Bagaimana mereka boleh hantar perisik dungu seperti ini?
Perisik?
Tapi, awak agak menarik.
Saya sudah selesai.
Seorang perisik?
Mari kembali ke malam itu.
Apa yang awak guna untuk pecahkan tingkap?
Awak matikan lampu terlebih dahulu?
Dengan pisau? Gergaji?
Biar saya jujur dengan awak.
Saya yang menyelamatkan dia pada malam itu.
Tingkap itu pecah, dan kaca jatuh berderai.
Saya melebarkan...
- lengan dengan sangat luas. - Jadi, awak reka kejadian itu...
untuk dapatkan kepercayaan dia?
Cik Jung!
Jangan buat begini.
Mari panggil dia kembali.
Saya perlu jelaskan semuanya sekali lagi? Dia menipu saya.
Dia hanya tidak beritahu awak. Bukannya dia sengaja menipu.
Dia jawab semua soalan awak.
Dia takkan beritahu jika dia mahu sembunyikannya.
Awak curiga dengan semua orang, bukan?
Jadi, bagaimana awak boleh percayakan saya?
Kerana awak layan saya dengan teruk.
Awak lihat ini. Pengintip jenis apa makan coklat sebanyak ini?
Oh Tuhan.
Dia sangat teruja untuk hari lahir seperti seorang kanak-kanak.
Dia mungkin terpaksa bunuh saya pada tarikh itu.
Lihat ini.
Dia tahu banyak perkara tentang awak.
Apa ini?
"Cinta, janji temu,"
"perasaan, dan hati"?
(Cinta)
Cinta.
Janji temu.
(Cinta, janji temu)
Hati.
(Cinta, janji temu, hati)
Oh Tuhan.
Tidak mungkin.
Itu mustahil, bukan?
Apa?
Jatuh cinta pandang pertama dengan awak.
Dia dekati awak dengan berhati-hati.
Dia mahu...
bernafas udara yang sama dengan awak buat seketika,
untuk hargai saat itu.
Jangan merepek.
Dia cakap ada seseorang hantar dia ke sini.
Ya, seseorang di atas sana.
Ini mungkin satu takdir.
Awak memang tidak mahu tinggal di sini?
Awak cakap dia peluk awak.
Dia baca kontrak dengan teliti tapi langgar syarat hubungan fizikal.
Itu kerana kaca itu pecah...
Dia mungkin bersumpah untuk berada di sisi awak...
sebagai setiausaha dan pembantu awak.
Tapi, dia tidak dapat kawal perasaannya.
Cik Jung.
Tolong berikan itu kepada dia.
Dia kata dia dihalau dan tiada tempat untuk dituju.
Agaknya apa yang dia sedang lakukan sekarang.
Disebabkan dia telah diheret ke balai polis,
dia pasti rasa sangat terluka.
Saya memang jujur. Saya tidak pernah menipu, langsung tidak pernah.
Tapi, awak sangat menyegarkan.
Cara itu tidak berkesan.
- Ini bukan rumah awak. - Satu malam sahaja.
Polis suruh saya pulang ke rumah, tapi saya...
- tiada tempat untuk dituju. - Saya sudah larang awak ke sini...
sehingga awak berjaya selesaikan misi awak.
Saya akan bermula tidak lama lagi.
Saya sudah temui tulang rusuk dia. Lelaki dia.
- Saya cuma perlu hubungkan mereka. - Jadi, kenapa awak dihalau?
Saya sediakannya untuk awak dan juga tolong awak.
Saya sudah lakukan bahagian saya.
Tidak guna!
Saya rasa badan saya yang jadi isu..
Awak tidak rasa begitu?
Tekanan darah saya naik apabila dengar kritikan dia.
Tapi, apabila saya rasa rapat dengan dia,
- muka saya rasa gatal. - Oh Tuhan.
Awak pasti rasa bangga dipecat kerana emosional seperti manusia.
Saya dipecat tapi misi saya masih diteruskan.
Saya tidak perlu ada di sisinya apabila dia jatuh cinta, bukan?
Awak mahu jadi pencari jodoh tanpa pengetahuan dia?
Itu sangat bagus.
Bagaimana jika saya muncul dalam mimpi dia?
Jangan terkejut.
Lihatlah. Dunia baru akan terbuka di hadapan awak.
Cinta akan mekar dalam hati Yeon Deo yang kosong.
Itu sangat hebat, bukan?
Tidak guna.
Hu!
Sekurang-kurangnya tolong beri saya sedikit duit!
10 dolar sahaja! Ataupun 5 dolar!
Oh Tuhan!
Saya ditinggalkan oleh manusia dan dewa dengan tangan kosong.
Awak mahu yang mana?
- Sosej! - Sosej!
Masuk ke dalam dahulu. Saya akan belikannya untuk awak semua.
- Okey! - Baik!
- Tolong bungkuskan 20 sosej. - Okey.
Ini dia.
Hei, awak ada dengar?
SNS siaran langsung Geum In Na sedang hangat diperkatakan.
Maksud awak, Lee Yeon Seo? Dia si tidak guna yang biadab.
Dia sangat terkenal.
Kawan saya di Fantasia beritahu saya tentang perangai buruk dia.
Yeon Seo akan pukul mereka dan buat orang lain menangis.
Kenapa? Dia bukannya akan kekal selama-lamanya.
Tapi, harta dia akan kekal.
Itu caranya dia dapatkan pemindahan kornea...
dan dia sangat menjengkelkan.
- Oh Tuhan, saya cemburukan dia. - Oh Tuhan.
Daripada semua orang yang awak boleh cemburukan,
awak perlu cemburukan dia yang dibenci oleh semua orang?
Saya yakin dia hilang penglihatan kerana karma.
- Siapa dia? - Saya minta maaf.
Terima kasih.
Lee Yeon Seo, si lembab itu.
- Selamat tinggal. - Terima kasih.
Awak sudah lihat itu?
- SNS siaran langsung? - Oh Tuhan.
"Watak Teruk"?
"Gangguan Pemasaran"?
Mari lihat.
(Watak Teruk Penari Balet Lee Yeon Seo)
Oh Tuhan.
Apa yang awak semua buat?
Boleh awak nampak dia? Ini parti kejutan...
yang kami sediakan secara rahsia.
Dia boleh melihat semula.
Tolong berikan sepupu saya...
tepukan gemuruh dan cinta.
Tiada harapan untuk teater balet yang tiada martabat.
Saya suruh awak hentikan.
Bersedia untuk berlatih.
Pengarah Ji.
Bila Yeon Seo akan datang?
Jika dia tidak datang, saya akan menari dengan siapa?
Pengumuman rasmi untuk pemilihan belum lagi diumumkan.
Awak pasti dia ketuanya?
Kami tidak pernah melakukan "Giselle" sebelum ini.
Sampai bila kami patut lakukan ini tanpa ketua?
Awak kekurangan kemahiran tapi tamak.
Awak tiada keupayaan,
tapi hanya menyalahkan orang lain.
Mereka yang melakukan itu...
dipanggil tidak guna.
Betul?
Jaga hal awak sendiri.
Saya akan bawa dia ke sini.
Kita akan mulakan latihan.
Siapa beritahu awak...
untuk menukar lagu latihan?
Saya memang mahu berjumpa awak.
Maafkan saya, Pengarah Bersekutu Geum.
Mari pergi ke bilik mesyuarat.
Kita ada mesyuarat lembaga.
Bagaimana awak boleh memalukan kami seperti ini?
Awak cuba melakukan gangguan pemasaran?
Teater balet kami tidak perlu tunduk serendah itu.
- Saya tahu. - Yeon Seo kembali?
Masalahnya ialah,
Pengarah Ji masih belum memujuk dia.
- Apa? Memujuk dia? - Oh Tuhan.
- Saya terkelu. - Apa akan awak lakukan sekarang?
Jika awak mahu menggunakan duit kami,
lebih baik awak lakukan perkara yang betul!
Apa yang awak lakukan bila langsung tidak boleh...
bertanggungjawab untuk ini?
Fikirkan penyelesaiannya!
Apa rancangannya?
- Beritahu saya! - Apa yang akan awak lakukan?
Saya akan bawa Lee Yeon Seo.
Saya akan bawa dia di hadapan seluruh negara ini.
Penari balet yang hilang penglihatan dalam kemalangan...
Lee Yeon Seo, yang terkenal dengan panas barannya,
akan mengumumkan pengembaliannya di sidang media.
Ini akan mengubah keadaan,
dan awak akan dapat membuat duit.
Ia akan berkesan.
Bagaimana jika...
awak gagal?
Saya akan melakukan apa sahaja yang awak mahu.
Sama ada "Swan Lake" kanak-kanak atau sesuatu yang lain.
- Apa? - Apa?
- Kanak-kanak? - Kanak-kanak?
Apa yang dia katakan?
"Sidang media"?
Pengarah Ji.
Hebahkan mengenai sidang media itu.
Beritahu mereka Yeon Seo akan muncul di hadapan mereka.
Bagaimana jika dia enggan?
Jangan buat perkara buruk dan pilih Ni Na sahaja.
Yeon Seo akan datang.
Juga,
jangan berani masuk campur dengan lagu saya...
lagi.
Cara itu memang takkan berkesan.
Video Yeon Seo itu sudah tersebar.
Ia akan berjalan lancar.
Siapa yang menyebabkannya akan memulihkannya.
Saya mahukan dua kali.
Dari awak dan Yeon Seo.
Awak berdua mesti ada senyuman yang paling menarik.
Jika boleh,
saya mahu pipi awak bertemu.
Awak hilang akal.
Kenapa awak segera bersetuju...
kepada dia?
Saya tidak boleh lakukannya. Saya takut.
Kerana apa? Oh Tuhan!
Helo.
Bukankah awak datang ke sini dua hari lalu?
Awak sepupu Yeon Seo.
Awak setiausaha dia.
Ya.
Tuan, tolong bantu saya.
- Apa? - Kucing ini sangat bising.
Apa? Tidak. Jangan letak saya di depan.
Saya tidak boleh buat ini!
Jangan menangis di depan rumah saya.
Tapi, kenapa awak lari?
Bagaimana dengan awak?
- Saya malu. - Saya malu.
Oh Tuhan.
Berlari buat saya...
lapar.
Makan lagi.
Kenapa awak tidak makan apa-apa, Ni Na?
Boleh saya panggil awak itu?
Pasti.
Yeon Seo...
mesti sangat kecewa kerana saya.
Dia tidak kecewa pada awalnya, tapi saya buat dia mengamuk.
Saya buat dia sangat berang.
Sebab itu awak dipecat?
Awak kelihatan seperti orang yang baik.
Saya minta maaf. Saya tidak boleh membantu awak.
Apa patut saya beritahu Pengarah Ji?
Bagaimanakah perwatakan...
Ji Kang Woo?
Kenapa awak tanya?
Dia mungkin bercinta dengan Yeon Seo.
Saya hanya mahu tahu.
Saya tidak pasti.
Ini pelik.
Saya rasa seperti saya boleh kata...
beratus-ratus perkara tentang dia.
Tapi, bila saya cuba, saya tidak boleh kata apa-apa.
Saya tidak tahu sama ada dia seorang yang baik atau jahat.
Saya tidak tahu sama ada dia baik hati atau kejam.
Tapi,
saya tahu satu perkara dengan pasti.
Dia sangat hebat.
Dia seorang lelaki yang sangat hebat.
Guha akan dibebaskan hari ini.
Pergi jemput Guha di pagi hari.
Syarikat keselamatan baru akan berada di sini,
jadi pastikan awak daftarkan cap jari.
(Surat Peletakan jawatan)
- Apa ini? - Surat peletakan jawatan.
- Apa yang awak mahu? - Kembalikan pengurus...
yang dipecat tanpa notis...
beberapa hari lalu. Itulah permintaan kami.
Cik Muda.
Jika semua orang berhenti sekarang ini,
tiada apa akan selesai di Rumah Agam Ivy.
Betulkah?
Oh Tuhan, saya takut.
Oleh kerana awak semua sangat kompeten,
saya pasti awak akan ada tawaran lain.
Saya akan terima peletakan jawatan awak.
Awak tidak perlu pindahkan tugas kepada pekerja baru.
Pergi sekarang.
Sekarang.
Sekarang!
Saya rasa awak tidak termasuk di sini.
Tiada siapa mampu bayar gaji saya selain dari awak.
Itu sahaja?
Apa pilihan saya?
Tidak kira betapa teruk dan kecilnya perkara,
saya perlu pendam surat peletakan jawatan...
dalam hati saya sebagai ahli masyarakat.
Pekerja yang gagal dalam tugasan mereka.
Pekerja yang cederakan majikan.
- Saya boleh pecat mereka semua. - Pasti.
Awak seorang majikan yang adil.
Cik Muda,
jika awak cuba beli orang seperti yang awak lakukan,
tiada siapa akan tinggal di sebelah awak.
Saya ada awak.
Hati saya sudah jauh berbatu.
Lupakan sahaja. Saya tidak perlukan awak.
Tahniah.
Apa?
Saya baca awak akan buat persembahan.
Saya sudah baca berita.
Saya sangat gembira untuk awak.
(Lee Yeon Seo akan adakan sidang akhbar untuk...)
(Saya di teater agung. Sila jumpa saya di sini.)
Saya di lobi.
Apa pendapat awak?
Lelaki yang lakukan pas de deux adalah pasangan awak. Dia juga kuat.
Dan, jalur tariannya juga halus.
Batalkan sidang akhbar.
- Saya tidak mahu. - Encik Ji Kang Woo.
Yeon Seo.
Helo, nama saya Kang Yi Geon.
Cari pasangan lain.
Saya tidak tahu apa yang dia beritahu awak,
tapi saya takkan buat persembahan.
- Apa? - Dia kelihatan okey.
Betulkah?
Sidang media?
Saya akan pergi sana dengan tongkat saya dan beritahu mereka...
awak rancang ini dan keluarkan artikel tanpa persetujuan saya.
Semua orang akan tahu yang awak...
seorang pengarah artistik yang teruk.
Mari lakukan jika itu yang awak mahu.
Sebenarnya, mereka mati...
untuk mengadakan temu bual dengan puteri yang manja.
Orang yang suka gosip akan ada masa lapang dari awak...
dan menjatuhkan awak.
Kenapa awak...
- buat begini kepada saya? - Saya cuba melindungi...
awak...
dan Fantasia juga.
- Saya takkan lakukannya. - Awak akan lakukannya.
- Saya beritahu tidak! - Awak sudah pulih.
Awak terselamat dari hampir mati,
Saya percaya awak akan menjalani kehidupan baru.
Saya masih ingat betapa erat awak meraih tangan saya...
hari itu.
Oh, begitu.
Itu sahaja.
Inilah ganjaran awak kerana menyelamatkan saya.
Beritahu saya jika tidak cukup. Saya akan bayar lebih banyak.
Dengan ini,
jangan gunakan apa yang berlaku pada hari itu untuk mengarah saya.
Sampai bila awak akan lari?
- Ke tepi. - Ganjaran?
Itu tidak mencukupi.
Bagi saya, nilai awak lebih daripada sepuluh...
dan ratusan juta dolar.
Awak boleh bayar saya sebanyak itu?
Saya akan berputus asa.
Terima kasih kerana memberi saya harga yang baik.
Itu terlalu teruk.
Lee Yeon Seo yang awak ingat itu sudah pun mati.
Pandang saya.
Tiada penari balet yang mempunyai tiga kaki.
Jadi, bangun dari mimpi awak dan sedarlah.
Ini dia.
(Teater Balet Fantasia)
"Teater Balet".
Apa ini?
satu, dua, tiga...
1,000 dolar?
Masuk.
Saya tidak boleh biarkan awak pulang bersendirian.
Mereka sudah berjanji temu.
Saya...
Hubungan mereka berjalan lancar. Berjaya.
Saya rasa mereka benar-benar ditakdirkan untuk bersama.
Saya tidak suka bising.
Alihkan kereta awak.
Awak Cik Lee Yeon Seo?
- Apa? - Ini untuk awak.
Apa...
(Yayasan Budaya Fantasia)
(Mak Cik)
Awak sudah dapat?
- Apakah ini? - Awak belum membukanya?
Menelitinya dan menandatangani dokumen.
Apakah ini?
Perjanjian lanjutan daripada kuasa wakil.
Semua lembaga pengarah marah hari ini.
Pengerusi sementara dan ketua pengarah sementara...
sudah tidak stabil.
Dan, pemilik yayasan itu biadab...
dan dibenci oleh semua orang. Apa yang kita akan lakukan?
Semua orang tahu...
awak tidak boleh pergi ke mana-mana tanpa setiausaha awak.
Fakta awak katakan akan membuat persembahan bohong, bukan?
Mereka semua kata tidak boleh membiarkan awak melakukan...
atau mengendalikan yayasan,
jadi saya menggunakan kad ini untuk membiarkan mereka tenang.
Menandatangani dokumen itu dan menghantarnya.
- Siapa kata awak boleh buat begitu? - Hei.
Fikir betapa biadabnya awak kepada saya.
Saya tidak rasa saya perlu berpihak kepada awak sekarang.
Tapi, itulah perkara yang menakutkan mengenai darah daging.
Saya berunding dengan peguam juga.
Pelanjutan kuasa wakil kerana minda dan badan yang lemah.
Jika saya sihat, saya tidak perlu menandatangani dokumen itu?
Saya lakukan ini kerana tiada siapa yang tahu jika ia akan mengambil...
satu atau dua tahun.
Boleh awak muncul di sidang akhbar minggu depan?
Awak mahu saya membatalkannya?
Saya akan lakukannya.
Saya akan tunjukkan awak.
Saya akan menunjukkan kepada awak yang saya baik-baik sahaja...
dan normal. Jika saya tidak boleh, saya akan menandatangani dokumen...
dan mengesahkannya di sana juga.
Puteri.
Tiada gunanya melawan.
Jika marah awak dapat membetulkan awak,
mengapa awak masih perlukan tongkat?
(Dokumen Derma Kornea)
Dengar.
Jangan tolong saya tidak kira apa pun yang berlaku.
Tunggu di sana.
Saya pemilik badan saya. Saya tidak apa-apa.
Tangan dan kaki saya baik-baik sahaja.
Dan, mata saya.
Kenapa saya tidak boleh melakukan ini?
Tiada siapa yang akan kekal di sisi awak.
Saya rasa ia sudah berlaku.
Lupakan sahaja. Saya tidak memerlukan awak.
Pergi mempunyai kehidupan yang hebat.
Awak tidak guna.
Oh Tuhan, ia nampak sangat enak.
(Episod 8)
Oh Tuhan, mi segera memang terbaik.
Itu sangat lazat.
Hei, awak tidak apa-apa?
Oh Tuhan, awak terkejutkan saya.
Awak tidak apa-apa?
- Kenapa? - Oh Tuhan, saya hampir muntah.
Awak merancang untuk pakai semua jaket yang ada?
Ini kerana tempat-tempat yang awak pergi.
Kenapa awak tidak pergi ke tempat yang mewah?
Mi segera bukan satu-satunya makanan yang wujud.
Jika begitu, awak perlu berikan saya lebih banyak duit belanja.
Bukankah awak tiada duit?
Saya menemui duit, seperti rahmat dari atas.
Jadi, awak menyimpannya untuk diri sendiri?
Hu, kita dewa.
Sudah tentulah saya berikannya kepada polis.
Saya mahu pinjam 30 dolar dari detektif itu,
tapi dia beri sahaja pada saya kerana rasa kasihan.
Dia seorang lelaki yang baik.
Dan, awak datang ke sini dengan duit itu?
Saya mahu melihat...
sesetengah manusia.
- Mari pergi! - Teruskan, anakku!
Bagus, syabas.
- Baiklah! - Mari sini.
- Tunggu saya. - Mari sini!
Yeon Seo...
mungkin tidak pernah buat begitu, bukan?
Oh Tuhan.
Oh Tuhan, apa-apa sahajalah.
Cik Muda. Awak sudah makan sarapan...
- Saya akan lakukannya. - Saya suruh awak pindah masuk.
Bagaimana saya mahu tinggal sendirian di rumah besar ini?
Awak boleh suruh Kim Dan datang ke sini.
Saya tidak mahu dengar nama dia.
Keluarlah sebentar.
Ada seseorang yang awak perlu jumpa.
Sebab inilah saya terlambat hari ini.
Siapa dia?
- Lavender? - Saya ialah Gi Bo Ra.
- Kenapa? - Selepas awak tiba-tiba pecat dia,
saya menghantar dia ke teater balet.
Atas keputusan awak?
Ini seperti pengambilan semula.
Beberapa hari yang lalu, dia melihat sesuatu.
Saya tidak pasti...
jika bekas pengurus keselamatan sengaja menyebabkan kemalangan itu,
tapi saya pasti dia bekerja sebagai perisik mereka.
Saya tidak rasa Kim Dan, boleh tidur kerana ketidakadilan ini.
Jadi, kenapa?
- Kenapa dia... - Saya yakin yang saya betul.
Jatuh cinta pada pandangan pertama.
Awak akan suruh dia kembali, bukan?
Tidak.
Kenapa pula? Saya tidak perlukan dia.
Alamat dia gereja Katolik.
Sudah tentu, saya tahu awak takkan pergi melawat dia.
Gureum, kita perlu pulang.
Oh Tuhan.
Tunggu, tidak mungkin.
Dia datang ke sini selepas dihalau?
Kenapa dia datang ke sini?
Kerana ini tempat di mana kita pertama kali bertemu?
Yeon Seo.
Apa ini? Kenapa awak berada di sini?
Dua kali ganda gaji dan bonus 100 peratus.
Apa pendapat awak?
Awak tiada tempat untuk dituju. Kembalilah.
Awak akan membeku dan mati jika tidur di sini.
Jika awak mati,
saya tahu awak akan menghantui mimpi saya.
Saya perlu berjalan tanpa tongkat sebelum minggu depan.
Saya perlu berjalan tidak kira apa pun. Jadi,...
saya perlukan awak.
Kerana sidang media itu?
Bagaimana awak tahu?
(Penari Balet Bertaraf Dunia, Lee Yeon Seo Kembali!)
Khabar angin itu tersebar.
Awak baring di sini walaupun sudah tahu?
Sudahlah, saya akan berada di sana.
Maksud saya, awak sangat perlukan saya.
Awak begitu menjengkelkan.
Saya tidak perlu dibayar dua kali ganda, atau bonus 100 peratus.
tapi saya ada satu syarat.
Kenapa awak begitu gembira?
Dalam beberapa hari,
saya takkan menjadi ketua pengarah sementara lagi.
- Awak tidak gembira? - Ini hanya lanjutan kuasa wakil.
Bukan kita masih sementara?
Berapa kali harus saya ulang?
Seorang manusia...
harus lebih bijak...
daripada haiwan.
Ji Kang Woo sediakan pentas,
dan saya cuma perlu mengawalnya.
Mata dia baru pulih, dan sekarang dia mahu menari balet semula?
Apa pun yang akan berlaku, dia takkan boleh lakukannya.
Kita akan teruskan dengan sidang akhbar itu.
Kita akan keluarkan artikel yang cakap Yeon Seo akan datang.
Dan, ketika semua orang sedang tunggu dia...
Dia takkan muncul.
Dan, awak akan gunakan...
peluang itu untuk ambil alih yayasan itu?
Awak memang betul!
(Awak di mana? Mari bertemu.)
(Ini Ji Kang Woo. Sila hubungi saya.)
Sekali lagi.
Maafkan saya.
Saya perlu ambil anak saya daripada pusat jagaan.
Awak boleh pergi.
Terima kasih.
Selamanya.
Mari mulakan semula tarian berkumpulan.
Muzik.
Awak sedang membantah?
Kenapa awak tidak pergi? Awak kata awak perlu pergi.
Tidak mengapa, tuan.
Nafas dan keseimbangan awak tidak stabil, dan awak terganggu.
Awak masih fikir yang awak sedang menari?
- Soo Ji. - Ya?
Awak boleh ganti tempat dia.
Jadi, saya hanya akan jadi penari gantian.
Siapa cakap begitu? Saya takkan benarkan!
Mula dari awal.
Lebih baik awak semua jangan curi tulang.
Tumpukan terhadap setiap otot dalam badan awak.
Bersedia.
Muzik.
Awak pulang lewat.
Awak juga begitu.
Pengarah Ji.
Awak sudah makan?
Jung Won kembali semula...
dalam masa enam bulan selepas bersalin.
Dia menangis setiap hari sambil cuba dapatkan bentuk badannya semula.
Jadi?
Awak sepatutnya memarahi saya.
Ini semua salah saya.
Jika saya tidak muat naik video itu...
dan bergambar dengan Yeon Seo,
kita tidak perlu adakan sidang akhbar itu.
Jadi, awak cuba cakap yang saya buli orang yang tidak bersalah...
hanya kerana sidang akhbar Yeon Seo?
Itu maksud awak?
Mungkin ia disebabkan...
dia cuma seorang penari solo, tapi Jung Won...
tidak selaras dengan penari yang lain.
Apabila Lee Yeon Seo kembali,
saya mahu berikan dia sebuah pasukan yang sempurna.
Saya tidak perlukan orang seperti itu.
Kerana Yeon Seo akan datang.
Ya.
Sudah tentu.
Walaupun dia cuba untuk nafikan, dia tidak boleh lupakan balet.
Dan, apa yang buat awak rasa begitu yakin?
Setiap kali dia marah pasukan dia,
dia akan cakap yang bakat kami adalah anugerah dari tuhan.
Dia akan suruh kami lakukan dengan bersungguh-sungguh...
supaya kami tidak malukan...
mereka yang tidak boleh berada di sini.
Itu sesuatu yang guru balet kita...
selalu cakap sejak daripada kita masih kecil.
Dia dilatih dengan baik sejak dari awal lagi.
Yeon Seo akan kembali dengan yakin.
Dan, apabila tiba waktunya,
saya akan berjuang habis-habisan.
Jadi, awak perlu tumpukan perhatian.
Awak tiada masa untuk fikir tentang orang lain.
Betul cakap awak.
Saya tidak tahu kenapa...
saya sering terganggu.
Awak masih belum jadi seseorang yang pentingkan diri.
(Geum Ni Na, Lee Yeon Seo)
Tapi, itu sangat malang.
Lee Yeon Seo yang awak kenal sudah mati.
Awak akan terus marah saya?
Saya lebih tahu berbanding orang lain...
yang saya memang seorang yang sangat cantik.
Kadangkala, awak perlu paksa diri awak...
supaya awak boleh pergi lebih jauh.
Apabila awak alami kesukaran,
apa yang awak perlukan ialah sekeping coklat yang manis.
bukannya tekanan hidup.
Okey?
Helo, ini Ji Kang Woo.
Kejutan.
Apa itu?
Saya akan mengajar awak bagaimana untuk mengambil langkah.
Awak tahu bagaimana bayi bertatih?
Satu langkah, dua langkah.
Ini terbukti berkesan?
- Tidak. - Oh Tuhan.
Tapi, mari cuba ini.
Awak bercakap besar kepada dia.
Saya takkan memalukan awak.
Bagus.
Baiklah. Sekarang...
Di sini. Pegang sini.
Awak boleh lakukannya.
Awak lakukan dengan baik. Bagus.
Bagus. Sekarang, cuma pegang jari kelingking saya.
Awak boleh lakukannya.
Baiklah. Datang kepada saya.
Lihat sahaja saya.
Bayangkan ia hanya...
awak dan saya di dunia ini.
Okey?
Oh, tidak.
Dia tidak patut jatuh cinta pada saya.
Baiklah, teruskan.
- Oh Tuhan. - Tidak guna.
Awak tidak berlari kepada saya semasa di sana.
Di sini lebih berbahaya.
Hei. Awak cedera.
- Jaga hal awak sendiri. - Baiklah.
Mereka bercium!
Cium!
Hei, kami...
Hei, awak mengenali saya?
Pergi pada ibu awak.
Cium?
Cium...
Tidak, ia bukan begitu.
Jauhkan diri dari saya.
Jangan memalukan saya dengan mengatakan apa yang awak fikirkan.
Saya ada hajat.
Sudah ada?
Tapi, saya ada satu syarat.
Tunaikan saya tiga hajat.
Awak patut tunaikan tanpa berkata apa-apa.
Bagaimana jika awak minta seluruh harta atau nyawa saya?
Awak fikir saya apa?
Hajat saya akan memberi manfaat kepada awak.
Awak akan lakukan atau tidak?
Ya. Ini hajat pertama saya.
Jika ia sesuatu yang pelik, habislah awak.
Kita akan lambat. Mari cepat.
- Ke mana? - Untuk berdoa untuk hajat saya.
Hajat pertama awak ialah...
untuk berdoa untuknya?
Ya.
(Pesta Tanglung Terapung Tokong Dopyeong)
Saya fikir awak percayakan dewa yang lain.
Awak mengatakan sesuatu tentang dewa di atas...
dan bagaimana kita lembab pada pandangannya atau sesuatu.
Kita dunia. Dewa mengasihi semua orang.
Mari pergi.
Membuat hajat sangat tidak berguna.
Kehidupan awak contoh kekurangan kebaikan.
Awak perlu memohon rahmat.
Awak fikir kenapa saya buta jika itu berkesan?
Awak tiada kepercayaan.
Mari pergi.
Helo.
Helo. Kenapa awak ke sini?
Kami akan membuat hajat pada tanglung terapung.
Bagaimana dengan awak?
Saya datang ke sini untuk berjumpa kawan saya.
Kawan saya diletakkan di sini 15 tahun yang lalu.
Ia ulang tahun kawan saya.
Panggilan terakhir untuk tanglung terapung.
Kami ada dua lagi.
Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. - Awak mahu menyertai kami?
Ini perkara yang baik.
Maafkan saya. Kami berdua akan masuk sekarang.
Hei, awak tidak tanya Encik Ji jika dia mahu.
Saya mahu.
Awak tidak menulis?
Saya tidak tahu apa yang mahu ditulis.
Saya tiada sebarang hajat.
Jika begitu, tuliskan hajat yang paling biasa.
Buat hajat untuk berbahagia.
Awak menulis...
hajat yang sama?
Awak akan membantu saya?
Ya. Beritahu saya bila awak memerlukan bantuan saya.
Saya akan buat yang terbaik.
Saya akan bersyukur jika boleh. Saya janji...
untuk memberi ganjaran kepada awak.
Tidak. Saya tidak perlukan balasan awak.
Hanya pastikan Yeon Seo dapat tempatnya semula.
Bila itu berlaku, ia akan menjadi semula jadi...
untuk awak berdua luang masa bersama.
Kuil?
Saya lebih suka untuk tidak pergi ke sana.
Ada festival tanglung terapung pada hari itu.
Keluar untuk buat permintaan...
sebelum hari penting.
- Oh Tuhan. - Awak kata awak akan bantu saya.
Yeon Seo tidak jawab panggilan saya dan abaikan mesej saya.
Kita perlu palsukan satu kebetulan.
Mengapung tanglung akan bermula sebentar lagi.
Semua orang, sila datang ke Tusita sekarang.
- Mari cepat. - Tunggu.
Kasut saya.
Sekejap. Saya letak ia di sini.
Sebentar.
Apa?
Sudah tiada. Awak pakai kasut itu setiap hari ketika latihan.
Saya pasti seseorang curi.
Seseorang mungkin tersilap dan terambil ia.
Kemudian, pasti ada sepasang kasut di sini, tapi tiada apa.
Saya pasti ada seseorang sengaja ambil ia.
Apa patut saya buat?
Sama ada ia dicuri atau tidak, orang itu mungkin tidak jauh.
Saya akan pergi dapatkannya. Tunggu di sini.
Biar saya maklum pada awak sekali lagi.
Mengapung tanglung akan bermula dalam masa 10 minit.
Tolong cepat.
Baiklah. Naik belakang saya.
Tidak apa. Saya pasti Dan akan jumpa kasut saya.
Jika kita terlepas masa, ini akan jadi sia-sia.
Apa pun, awak mesti lakukannya pada masa tepat.
Cepat.
Jangan kaku sangat. Ia lebih sukar pada saya...
bila badan awak begitu kaku.
Saya mahu turun. Turunkan saya.
Tunggu di situ. Kita hampir di sana.
Sidang akhbar.
Beritahu saya jika awak tidak bersedia untuk itu.
Awak tidak perlu lakukannya.
Dan, persembahan itu juga.
Saya akan tangguh persembahan hingga awak okey dengannya.
Saya minta maaf tentang hari itu.
Tapi, saya mahu awak untuk faham satu perkara ini.
Kehidupan yang awak lepaskan...
boleh jadi...
impian yang orang lain...
sangat mahukan.
Adakah orang itu...
kawan yang awak datang lawat?
Kenapa dia lama sangat?
- Di mana awak? - Di mana awak?
Kenapa awak tidak datang?
Saya berhampiran sungai. Dan, ada batu besar juga.
Saya jumpa kasut awak.
Saya akan pergi ke sana, jadi apungkan tanglung awak.
Perlukah kita?
Hanya janji ini kepada saya.
Apa sahaja. Beritahu saya.
Janji pada saya yang apa sahaja awak lakukan,
awak akan lakukannya demi kebahagiaannya.
Kebahagiaannya? Itu terlalu abstrak.
Janji dengan saya. Sekarang.
Bantu dia cari cinta sejatinya.
Saya minta yang cinta sejati dia...
adalah seseorang...
yang lebih suci dari malaikat sebenar.
(Sidang Akhbar Untuk Kepulangan Lee Yeon Seo)
Apa yang awak buat?
Kita mahu kecualikan nama Lee Yeon Seo...
dan buat sidang akhbar untuk prestasi tahun ini.
Saya minta maaf.
Saya dimaklumkan yang dia berjanji untuk berada di sini.
Lembaga pengarah telah dimaklumkan begitu.
Saya diberitahu untuk teruskan ia.
Tidak, saya pasti ia hanya pengerusi.
Atau pengarah besar.
Betul.
Saya suruh dia untuk tidak batalkan.
Dari apa yang saya ingat,
awak teringin kerja dengan Yeon Seo.
Saya tidak nampak masalah di sini.
(Choi Yeong Ja)
(Lee Yeon Seo)
(Sidang Akhbar Kepulangan Lee Yeon Seo)
(Lee Yeon Seo)
Saya minta maaf.
Malangnya,
Cik Lee Yeon Seo...
menderita dari...
satu keadaan mental yang teruk.
Saya dengar dia baru tiba.
- Apa? - Dia ada di sini?
- Ia Lee Yeon Seo. - Lee Yeon Seo ada di sini.
Memang benar-benar dia.
Saya sudah kata saya akan menunjukkan kepada awak.
Bila awak tiba di sini?
Helo.
Saya Lee Yeon Seo Penari Balet.
Seorang penari seseorang yang bercakap dengan tubuh mereka.
Saya tidak fikir saya perlu mengatakan banyak.
Saya dapat penglihatan saya semula,
dan tiada masalah dengan badan dan fikiran saya.
Saya akan bercakap dengan lebih terperinci...
dengan tarian saya pada persembahan kembali saya.
- Tahniah. - Ya, terima kasih.
- Semoga perjalanan awak selamat. - Selamat tinggal.
Pergi.
Awak sentiasa baik, bukan?
Awak melakukan ini untuk menipu saya, bukan?
Awak wakil sah saya sekarang, bukan?
Kenapa awak tanya?
Biarkan saya menarik semula yang pertama. Sila tarik semula.
Boleh awak mengatur keadaan pengurusan...
dari yayasan dan berikannya kepada saya, Ru Na?
Awak takkan tahu sesuatu walaupun awak melihatnya.
Jadi, awak boleh menjadikannya kelihatan mudah dan tepat.
Awak mengatakan...
awak mahu menuntut Fantasia sekali lagi?
"Sekali lagi"? Tidak.
Awak berikannya kembali kepada saya.
Fantasia milik saya dari awal.
Sila uruskan dengan cepat.
Hei.
Saya dapat panggilan daripada Encik Ji Kang Woo.
Mereka akan meneruskan sidang akhbar.
Sekiranya saya pergi dan meletakkan pelekat kaki di sana?
Atau awak boleh pergi bersama saya...
Saya perlu pergi bersendirian.
Jika tidak, mereka akan lakukan apa sahaja untuk cari kesalahan saya.
Walaupun begitu. Ini tidak sempurna lagi.
Saya boleh lakukannya.
Tapi, berikan itu kepada saya.
Sapu tangan.
Yang awak balut pergelangan tangan saya sebelum ini.
Yang awak meletakkan mantera.
Saya akan anggap itu sebagai awak.
Bagus!
Kerja yang hebat, Yeon Seo. Saya sangat bangga dengan awak.
Mari meraikan. Bukan minuman, tapi ia rasa seperti itu.
Kenapa? Awak tidak sihat?
- Itu terlalu tegang? - Terima kasih, Dan.
Ini semua terima kasih kepada awak.
Terima kasih.
Saya maksudkannya.
Awak melakukan ini.
Bagus.
Awak lakukannya dengan baik.
Minum?
Kami berada di pentas luar. Datang cepat.
Dua.
Tiga.
Awak sedang lakukannya dengan baik sekarang.
Awak memang...
tidak memerlukan saya lagi.
Awak betul.
Jadi, ini dia.
Saya kehabisan perkara untuk dibuat kerana awak menjadi lebih baik...
dan menjadi lebih bahagia.
Hei, Gong Bising. Berjalan dengan bebas sekarang.
Pergi menari dan juga marah juga.
- Itu keinginan awak? - Sudah tentu, tidak.
Saya hanya ada dua lagi. Saya perlu menyelamatkan mereka.
Saya tahu apa hajat awak.
Bagaimana awak tahu?
Pejam mata awak.
- Kenapa? - Saya akan...
tunaikan hajat awak.
Cepat, sebelum saya ubah fikiran.
Saya rasa awak benar-benar pelik.
Tidak mungkin awak tahu.
Baiklah.
Apa yang awak buat...
Saya akan memberi ganjaran kepada awak di pipi awak...
kenapa awak berpaling?
Jangan, tolonglah.
Tolonglah.
(Misi Terakhir Dewa-Cinta)
Yeon Seo hanya seorang klien.
Selepas saya membuat Yeon Seo jatuh cinta,
saya akan pergi balik ke sana tidak kira apa pun.
Cium perkara biasa baginya,
jadi dia boleh berpura-pura seperti itu tidak berlaku?
Yeon Seo, sedarlah.
Oh Tuhan.
Malam Fantasia akan diadakan dalam dua minggu.
Saya fikir awak suka saya.
Awak suka saya?